kucing liar stray cat 野良猫

kalau ada yang nanya hobi saya sekarang apa, maka saya akan menjawab memfoto kucing liar. mungkin ada yang bertanya, apa lucunya? ngapain?

if you ask what’s my current hobby, I’d say “take a photo of stray cats”. Maybe some of you would ask me, why?

最近の趣味を聞いたら、私の場合は、野良猫の写真を撮ることだと答える。みなさん、わかるかなー

Kalau ditanya kenapa, ya gatau juga. Apalagi saya bukan seseorang yang begitu memahami fotografi. Kalau lihat hasilnya juga pasti kalian bakal bilang “halah ini sih lo asal jepret doang”. Ya emang iya, tapi gatau kenapa mereka semua setidaknya memiliki tatapan yang sama setiap kali difoto. Itu yang membuat saya ingin terus mengambil foto kucing liar di sekitar saya atau yang saya temui. Mungkin saya melakukan ini sebagai salah satu cara melepas mumet juga kali ya hmmm.

If you ask me what’s the reason, I can’t really explain it. I also don’t really understand about photography so you may see the result of my photos mostly in messy way. Well, i can’t take the photo in the right moment but from my experience, most of the stray cats has a same expression when i took a photo of them. That’s why i still want to take more of their photos tho. This is also a way for me to escape from reality lol. 😂

理由は、正直わからない。写真についてもさっぱりわからないから、猫の写真はバラバラだと思う。だが、あの野良猫たちは私を見るのはなんか、同じのような表情を見せられる。こっちはね、面白いだなーって感じる。ちなみにこれは多分ただストレス解放の方法かも。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.